According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Secondo §§ 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitore di servizi per monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o per indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
You're not allowed to investigate your own history?
Non vi è permesso studiare la vostra storia?
Your assignment is to investigate Briggs.
Il tuo compito e' indagare su Briggs.
Well, you're lying, so I'll just have to investigate the matter myself.
Dal momento che stai mentendo dovrò indagare io stesso sulla faccenda.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offences.
Questi dati sono conservati nel contesto del fatto che questo è l'unico modo per prevenire abusi dei nostri servizi e, se necessario, per consentirci di indagare sui reati commessi.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Secondo i capitoli 8 a 10 di TMG, come fornitori di servizi, non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o per cercare circostanze che potrebbero indicare attività illegali.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
L’archiviazione di questi dati avviene in background, che questo è l’unico modo per prevenire l’uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per rendere possibile l’investigazione dei reati commessi.
I'm here to investigate your odd... predicament.
Sono qui per indagare sulla sua strana situazione.
When a young nun at a cloistered abbey in Romania takes her own life, a priest with a haunted past and a novitiate on the threshold of her final vows are sent by the Vatican to investigate.
“Quando una giovane suora in un’abbazia reclusa in Romania si toglie la vita, un prete con un passato tormentato e un noviziato sulla soglia dei suoi voti finali vengono mandati dal Vaticano per indagare.
According to § § 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Come fornitori dei servizi ai sensi dei §§ 8 e 10 del TMG non abbiamo l’obbligo di monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da fonti esterne, né di indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider, we are not obligated to supervise transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances which indicate an illegal activity.
Ai sensi dei §§ 8-10 TMG [Legge tedesca sui media audiovisivi] non siamo però obbligati a supervisionare le informazioni estranee trasmesse o salvate né a indagare su circostanze che indichino un’attività illegale.
And we won't be wasting precious time, stopping to investigate every insignificant anomaly that we come across.
E non perderemo del tempo prezioso a studiare ogni minima anomalia che incontriamo.
I do not want to investigate your anus.
Non voglio indagare sul tuo ano.
It'll be hard to investigate if you're detaining all my witnesses.
Sarà dura portare avanti un'indagine se arresta tutti i miei testimoni.
The FBI is sending a team to investigate.
L'FBI sta mandando una squadra per investigare.
Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities.
Secondo, che vengano esaminate e cambiate le leggi e le procedure in vigore, per le quali un cittadino di questa città può essere internato senza una perizia negli istituti psichiatrici della contea.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Secondo §§ 8 a 10 TMG, tuttavia, come fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate di terze parti o a indagare su circostanze che indicano attività illegali.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati, in qualità di fornitori di servizi, a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un'attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi dei §§ da 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitori di servizi a controllare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as service providers to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Ai sensi del §§ 8 fino al 10 comma del TMG come fornitori di servizio, non siamo tuttavia obbligati a controllare i contenuti esterni trasmessi o archiviati né a indagare circostanze che rimandino a un’attività illegale.
According to §§ 8 to 10 TMG we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored information, or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Secondo i §§ 8 – 10 della TMG, in qualità di fornitori di servizi non siamo però obbligati a monitorare informazioni di terzi trasmesse o memorizzate o a indagare le circostanze che indicano la presenza di attività illecite.
According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In base agli articoli da 8 - 10 TMG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o ad indagare su circostanze che facciano presupporre un'attività illegale.
After §§ 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Secondo §§ 8-10 TMG, tuttavia, noi come fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni esterne trasmesse o memorizzate o a indagare su circostanze che indicano attività illegali.
Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
Delegazione all'Assemblea parlamentare euro-incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale
According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In base agli articoli da 8 a 10 TMG, tuttavia, in qualità di fornitore di servizi non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze che indicano un’attività illegale.
According to § § 8 to 10 TMG we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Secondo §§ 8 a 10 della legge tedesca sui telemedia (TMG), non siamo obbligati come fornitore di servizi a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o ad indagare le circostanze che indicano l’attività illegale.
For nine years, you have been campaigning for a Royal Commission to investigate the drowning of these 280 slaves, which you say was done deliberately.
Vi siete battuto affinché venisse aperta una commissione d'inchiesta di nomina reale per investigare... sulla morte di questi... duecentottanta schiavi... che, a quanto affermate, non fu un incidente.
Uh, we're here to investigate the death of Max Alexander, a local taxidermist.
Siamo qui, per investigare sulla morte... di Max Alexander, un imbalsamatore locale.
And it's my job to investigate them, and I'm asking for your help.
È mio dovere indagare e vi sto chiedendo di aiutarmi.
Captain, would you be so kind as to investigate?
Capitano, volete essere così gentile da indagare?
Madam President, we need to send a team up to investigate the wreckage.
Signora Presidente, dobbiamo mandare una squadra ad esplorare il relitto.
You are not to investigate or take matters into your own hands, do you understand?
Non devi indagare o prendere alcun tipo di iniziativa, Io capisci?
In fact, you gave an undertaking to investigate his murder.
In realtà, avevi promesso di indagare sul suo omicidio.
According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
In veste di fornitore di servizio non siamo tuttavia tenuti a monitorare informazioni trasmesse o salvate da terzi o verificare circostanze che potrebbero essere correlate ad un’attività illecita.
We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services.
Malwarebytes ha il diritto di condurre indagini in merito alle violazioni delle presenti Condizioni o a qualsiasi condotta che influisca sui Servizi.
My mission has been to investigate the application of paranormal powers in military defense.
Il mio compito è investigare l'applicazione dei poteri paranormali nella difesa militare.
You are the District Attorney and I've given you compelling evidence to investigate Lebendauer Enterprises.
Sei il procuratore distrettuale e io ti ho dato delle grosse prove per cominciare a indagare sulla Lebendauer.
2.9474370479584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secondo §§ 8 a 10 TMG non siamo obbligati come fornitore di servizi per monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate, o per indagare le circostanze che indicano l’attività illegale. 